Mezinárodní asociace divadel pro děti a mládež

International Association of Theatre for Children and Young People Association

Association Internationale du Theatre pour l´Enfance et la Jeunesse

ASSITEJ

4+4 DNY V POHYBU

21. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL SOUČASNÉHO UMĚNÍ

30. září – 8. října 2016

Radniční domy – U Radnice 10-11-12, Divadlo Archa, divadlo Ponec, Studio Hrdinů

www.ctyridny.cz

Tisková informace

Festival 4+4 dny v pohybu – představení a dílny pro děti a rodiče: holandské animované představení, groteska z Belgie, Malý pán i Praha jako puzzle

Praha, 20. září – 21. ročník mezinárodního festivalu současného umění 4+4 dny v pohybu, který začíná již 30. září, nabídne letos řadu představení a workshopů, které si užijí děti i jejich rodiče. Hlavním lákadlem je 2. října ve Studiu Hrdinů poetické animované představení nazvané Zrezivělé hřebíky a další hrdinové holandského souboru TAMTAM – objektheater. V inscenaci beze slov se z kousků provázků, ze zrezivělých hřebíků, ze starých gumových rukavic a z kousků dřeva stávají živí, roztomile akční hrdinové. V divadle Ponec děti rozesmějí svojí oživlou instalací beze slov „grotesktní kovbojové“ Frank&Robbert/Robbert&Frank. Do nevyužívaných Radničních domů v centru Prahy budou moci děti zajít například na loutkovou pohádku Divadla b Malý pán dle stejnojmenného filmu, na představení Fialky a mejdlíčka souboru TisíciHRAn nebo na workshop Praha jako puzzle. Studenti základních a středních škol se zde také budou moci zapojit do doprovodného programu Máš umělecké střevo v rámci výstavy současného umění.

Festivalový program pro děti začne 1. října v jinak nepřístupných prostorách Radničních domů akcí pro nejmladší věkovou kategorii. Představení Divadla b s názvem Malý pán je určeno dětem již od tří let. Nejen na ty čeká příběh o dobrodružné cestě plné vtipných setkání a nebezpečných potvor s překvapivým koncem.

2. a 3. října festival uvede představení divadla TisíciHRAn s názvem Fialky a mejdlíčka, projekt, který dětem nenásilnou formou přiblíží atmosféru hluboké totality. Dokumentární inscenace s živým vyprávěním pro děti od 8 let nás přenese do světa tří spolužáků před šedesáti lety, do 50. let minulého století. Tehdy voněly cukrové fialky a na jazyku se rozplývala sladká mejdlíčka. Zároveň však vládli pánové v černých kabátech a nade vším zářila rudá hvězda.

Ve Studiu Hrdinů pak 2. října dětský program pokračuje holandským projektem Zrezivělé hřebíky a další hrdinové. Poetické animované představení pracuje s projektorem, na kterém rozehrává příběhy obyčejných předmětů každodenního využití – hřebíků, provázků nebo náplní do sešívačky. Ty všechny legendární holandský soubor TAMTAM promění v akční hrdiny! Představení je určeno dětem od šesti let.

Děti od osmi let ocení oživlou vizuální instalaci dvojice Frank&Robbert/Robbert&Frank, kterou v rámci festivalu 5. října uvede divadlo Ponec. Belgičané Frank a Robert si ne nadarmo nechávají přezdívat „grotesktní kovbojové“ – s humorem vytvářejí proměnlivou krajinu, kde mají své místo dřevěná kráva, mluvící socha, žebřík, kufr i autíčko.

V sobotu 8. října festival nabídne v Radničních domech workshop pro celé rodiny s dětmi s názvem Praha jako puzzle. Účastníci si vyzkouší netradiční pohledy na hlavní město – jako elektrickou síť, koláž, rostlinu nebo puzzle.


Trailery, videoukázky:
TAMTAM – objektheater (NL): Zrezivělé hřebíky a další hrdinové
https://www.youtube.com/watch?v=5RSkkwmL5eY
Robbert&Frank/Frank&Robbert – TO BREAK – The Window of Opportunity:https://vimeo.com/116339748

4+4 dny v pohybu DĚTEM A RODIČŮM – představení a dílny

1. 10. / 15:00, Radniční domy 

Divadlo b: Malý pán / Divadlo pro děti od 3 let

http://www.ctyridny.cz/program-2016/divadlo-b/


2.10. / 17:00, Studio Hrdinů

TAMTAM – objektheater (NL): Zrezivělé hřebíky a další hrdinové

Délka představení: 60 min / jazykově bezbariérové / pro rodiče s dětmi (6+)

http://www.ctyridny.cz/program-2016/tamtam-objektheater/


2. 10. / 15:00, Radniční domy
3. 10. / 10:00, Radniční domy 

TisíciHRAn: Fialky a mejdlíčka / divadlo pro děti od 8 let
http://www.ctyridny.cz/program-2016/tisicihran/

 

5. 10. / 18:30, Divadlo Ponec

Robbert&Frank / Frank&Robbert (B): To Break: The Window Of Opportunity

http://www.ctyridny.cz/program-2016/robbertfrank-frankrobbert/

 

Dílny:
Máš umělecké střevo?

Doprovodný program k výstavě The Independent Research of Subjectivity
2. 10. pro rodiny s dětmi (14:00 – 17:00)
3. – 7. 10. pro školy – možnost objednat prohlídku s dílnou
http://www.ctyridny.cz/program-2016/mas-umelecke-strevo/

 

8. 10. / 14:00 – 18:00, Radniční domy

Praha jako puzzle / Workshop pro rodiny s dětmi / příchod a odchod kdykoli ve vymezeném čase – pro děti zdarma, pro rodiče běžné vstupné na výstavy

http://www.ctyridny.cz/program-2016/praha-jako-puzzle/

 

Více informací na www.ctyridny.cz.

Podpořili:

Ministerstvo kultury ČR, Hlavní město Praha, Státní fond kultury ČR, Kreativní Evropa, IN SITU, Vlámské zastoupení v České republice, Velvyslanectví Nizozemského království, U.S. Embassy, Italské kulturní středisko, AV Media, OP Tiger

Hlavní mediální partner: Radio 1

Mediální partneři: Radio Wave, Český rozhlas – Vltava, Artmap, Earch.cz, Expats.cz

Ve spolupráci: Kino Aero, Kino Světozor, Bio Oko, AZ Translations, Divadlo Archa, Ponec-divadlo pro tanec, Studio hrdinů, WD Lux, Oldservis, jednotka/Unit, Institut umění – Divadelní ústav

 

—————————————————————–

Více informací, fotografie apod.:

Jiří Sedlák, ArtsMarketing.CZ

tel.: +420 604 868 914

e-mail: jiri.sedlak@artsmarketing.cz