Mezinárodní asociace divadel pro děti a mládež

International Association of Theatre for Children and Young People Association

Association Internationale du Theatre pour l´Enfance et la Jeunesse

ASSITEJ

– za dlouholetý kreativní přístup k divadlu pro děti a mládež, neúnavné hledání otevřené divadelní komunikace, s důrazem na pohyb, vtip a múzičnost.

Jiří VYŠOHLÍD
herec, režisér a hudební skladatel

Byť je Jiří Vyšohlíd – souputník a jeden z nejbližších spolupracovníků Josefa Krofty – v divadle DRAK zaměstnán 30 let, nikdy mu nezevšednělo a jeho práce je pro něj stále vzrušujícím dobrodružstvím. Jeho divadelní i životní vitalita z něj dělají člověka o mnoho a mnoho let mladšího. Určité procento této životní síly má jistě na svědomí obliba jízdy na kole v jakémkoli počasí a ročním období. Zabránit v ní může pouze živelná katastrofa. Je vždy o krok před svými kolegy, šestihodinové zkoušky jsou mu málo a když po deseti hodinách zkoušení jsou jeho mladší kolegové zničeni, Jiří Vyšohlíd je v nejlepším a to ještě při tom hraje na některý z mnoha hudebních nástrojů, které bravurně ovládá, vodí čtyři loutky, dává pokyny zvukaři a korepetuje špatné tóny kolegů… U Jiřího je obdivuhodná pekelná či andělská soustředěnost pouze na jednu věc, kterou právě dělá a zkoumání konkrétní zkoušené situace, ze všech možných stran. V divadelním životě je vlastně takovým hledačem divadelních pokladů – nedá si pokoj, dokud jej nenajde a neodkryje pro radost svou a diváků. A bylo jich v divadle DRAK mnoho !

(Z webových stránek Divadla DRAK)

 

Zpověď Jiřího Vyšohlída v časopisu Loutkář (1993)

ZÁVISLOST NA DRAKU: “To je taková ta stará nekonečná láska – můj současný problém. Člověk vždycky jednoho dne zjistí, že něco už není tím, co miloval, co bývalo “jeho”, ale že došlo ke změně. Spíš jde o senilitu a stesky, jaký to bejvalo krásný. Bráníme se tomu po svým – ty vole, říkám si, zaplaťpánbu, že to vůbec bylo a že to trvalo tak strašně dlouho. Tenkrát jsme byli v Hradci zašitý a všechno dělali soustředěně, Kroftou počínaje, posledním člověkem někde v ateliéru konče. Nikdo neměl nic jinýho na práci – dneska to “kolem” hrozně rozptyluje. Většina lidí má existenční starosti, kde sehnat peníze pro rodinu. Ale dost možná, že je to jen takový můj optický klam…

 

Taky mě maličko pálí, že noví členové jsou o něco víc “free” než je zdrávo – některý pro divadlo nutný věci, jako je třeba určitá disciplína, nejsou ochotný respektovat. Ale asi to není něco, co by nějak víc škodilo, s tvůrčím hledáním to nemá nic společnýho. Když jsme byli mladý, byli jsme zřejmě zrovna takový – to je právě ta generační záležitost. Oni mají na druhý straně obrovskou výhodu, že jsou všestranně talentovaný. Zpívají, hrají na hudební nástroje, jsou použitelný nejen jako herci, ale i jako muzikanti. V tu chvíli si totiž divadlo může dovolit přepych mít na scéně živou hudbu. Zvlášť v dnešní době, kdy se skoro všechny zkomponované tóny linou z reprobeden nebo jsou przněny mikrofony, působí živá muzika z jeviště jako studánka vody živé…”

ZÁVISLOST NA MUZICE A DIVADLE: “To je má životní schizofrenie. Vystudoval jsem loutkařinu, ale těsně předtím, než jsem se na ni dostal, jsem začal koketovat s muzikou. I na klarinet jsem hrál. Žádný hudební vzdělání jsem přitom neměl – pouhé dva roky klavíru v hudebce, ze který mě vyhodili, protože jsem necvičil. Ale zřejmě to ve mně bylo zakódovaný, protože jsem se k muzice sám dobrovolně vrátil. S Mirkem Vildmanem z ročníku jsme pak šli do stejnýho divadla a protože o mně už věděl, řekl – zkus napsat hudbu. Zkusil jsem – a najednou i zjistil, že píšu hudbu do všeho, co se zkouší, ale že na tu náhlou “skoroprofesi” nejsem vůbec vybavenej. Chvíli jsem se ocital na hudební parketě a štvalo mě, jak divadlo hudbu znásilňuje, a hned nato mně docházelo, že z divadelního hlediska to tak prostě musí být. A tyhle dvě rozporuplný úvahy ve mně na sebe takhle hulákaj neustále.

Všichni ostatní muzikanti, kteří občas něco dělají pro divadlo, mají oproti mně strašnou výhodu – dělají si vlastní hudbu a tu a tam podniknou jakýsi úskok stranou – zplodí účelovou záležitost. Tohle já nikdy nepoznal, nic jinýho než účelový záležitosti jsem totiž jako muzikant nikdy nedělal. Takže jsem tak z časových důvodů ani nikdy nezrealizoval muziku, která ve mně už léta doutná. Na starý kolena tedy další dilema – buď s divadlem seknout a věnovat se vlastní tvorbě, nebo… ježišmarjá – byl bych toho ještě vůbec schopen?!

Divadlo se bojím opustit. Někde je v něm třeba tři roky a odejít mu nedělá potíže. Před časem odešli i někteří kluci, kteří tu byli relativně dlouho, jako Honza Bílek, Láďa Peřina, ale sám jsem viděl, že to pro ně nebylo lehký. Člověk holt před sebou musí mít určitý program a to já právě nemám. A jak že jsem v tom Draku vlastně už dlouho?! – je to hrozný…!!”

ZÁVISLOST NA PRÁCI: “To je poslední hřebík do rakve. Jsem jasnej workoholik. Tak jak jsem byl pořád nucen kombinovat muziku s divadlem, věděl jsem, že si všechno musím udělat sám a nic z toho nesmím prošvihnout. A snaha, aby to všechno dobře dopadlo, vedla k touze po čím dál větší dokonalosti. Dneska každou blbost pigluju, stokrát měním, vyhazuju, škrtám… to jsem zamlada neznal. Když jsem chvilku bez práce, žiju v hrůze, psychicky mě to ničí. Pak najednou práci mám, ale zase žiju ve stresu, abych něco nezkazil. Takže jediné chvíle, kdy se cítím dobře, jsou ty, když dodělám něco, co se povedlo. Ale to bývá obvykle jen pár minut, protože pak už mám zase strach z toho, co – a jestli vůbec něco – přijde dál…”

 

Pořádá Institut umění – Divadelní ústav ve spolupráci se Sdružením pro tvořivou dramatiku a Klubem Mlejn, partnerem přehlídky je hl. m. Praha.

Vstupenky je možné zakoupit v pokladnách příslušných divadel.

 

16.3.2008

Klub Mlejn
(Dům kultury Praha 13, Kovářova 1615/4, Praha 13), tel.:  251512216,  e-mail: mailto:mlejn@mlejn.cz

15,00
Divadlo Bubec
Jonáš a velryba
Spojení loutkového, pohybového a činoherního divadla v originálním zpracování biblického příběhu.  Nechybí humor a tradiční i autorské písně (Česjana).
Inscenace je určena dětem od 4 let

 

17.3.2008

Divadlo v Celetné
(Praha 1, Celetná 17), tel. :  222326843,  e-mail:  rezervace@divadlovceletne.cz

10,00
Divadlo DRAK
Štěně nebo špenát?
Narodilo se štěňátko ale není jako ostatní psi – je zelené.  A přesto, že umí štěkat, kousat, běhat i vrtět ocáskem, nemůže najít kamaráda.  Nikdo nestojí o zeleného psa.
Inscenace je určena dětem od 3 let

 

19,30
Divadlo DRAK
Tajný deník Adriana Molea
Příběh britského školáka, který prožívá soukromé strasti i radosti, lehce paroduje svět dospělých. Adrian je skvělým pozorovatelem a komentátorem trablů vlastních i cizích s báječným smyslem pro humor.
Pro a děti od 10 let a jejich dospělé

18.3.2008

Divadlo v Celetné
(Praha 1, Celetná 17), tel. :  222326843,  e-mail:  rezervace@divadlovceletne.cz

10,00
HOP-HOP ZUŠ Ostrov
Karel Poláček-Irena Konývková:  Bylo nás pět
Příhody Petra Bajzy a ostatních kluků ze slavné stejnojmenné humoristické knihy.

 

Dětský divadelní soubor KUK!, LDO ZUŠ Biskupská, Praha 1
Němý film
Němými groteskami inspirované momentky ze života jedné obyčejné dvojice

 

 

LDO ZUŠ Hlučín
Jan Werich-Lenka Jaborská:  Chlap, děd, vnuk, pes a hrob  aneb Chvála češtiny.
Úsporná pohádka podle Werichovy povídky složené ze samých jednoslabičných slov…
Pro děti prvního stupně ZŠ

 

15,00
Ty-já-tr
Luděk Horký:  Pověsti pro štěstí
Bláznivý divadelní výlet do doby, kdy pražská kotlina  oplývala mlékem a strdím, kdy bylo běda mužům, kterým vládla žena, kdy byl nejslavnějším kulturistou Bivoj, nejlepším jezdcem Horymír a oblíbeným domácím mazlíčkem kůň Šemík…
Pro děti prvního stupně ZŠ

 

 

19,30
Divadlo Dagmar
Kdyby bylo nebe ……
scénická koláž z knihy Fanii Fénelonové  “Dívčí orchestr svědectví z koncentračního tábora v  Osvětimi – Birkenau”
“Kdyby nebe bylo papírem a všechno moře světa inkoustem, nemohl bych vylíčit útrapy a život v táboře” Chaim, polský chlapec v Pustkově
Pro mládež a dospělé


Divadlo v Celetné 
19.3.2008

(Praha 1, Celetná 17), tel. :  222326843,  e-mail:  rezervace@divadlovceletne.cz

10,00
Divadlo DAMM
Žabí příběhy
Představení je volnou improvizací na motivy knížky Kvak a Žbluňk od Arnolda Lobela. Vypráví o přátelství a o tom, jak je vzácné a cenné. Spolu s herci vystupuje i Žabí kapela a rytmické hudební nástroje.
Pro děti 1. stupně ZŠ

 

19,30
Divadlo v Celetné
Edmond Rostand: Cyrano
Cyrano – hrdý básník a skvělý šermíř, pohledný chlapec Kristián a krásná Roxana, gaskoňští kadeti, lstivý pan de Guiche, vojenské ležení v Arrasu a klášterní zahrada – to vše v příběhu, který rozhodně nezestárnul.
Pro mládež a dospělé

20.3.2008

Divadlo v Celetné
(Praha 1, Celetná 17), tel. :  222326843,  e-mail:  rezervace@divadlovceletne.cz

19,30
Divadlo AQUALUNG
Cesta kolem světa za 60 dní
Výpravná “steam-punková” kapesní revue, v níž obkroužíte svět ve společnosti anglického gentlemana, francouzského sluhy, nefalšovaného britského detektiva a dalších pěti českých herců. Představení vzniklo ve spolupráci s Divadlem bratří Formanů.
Pro mládež a dospělé

 

Divadlo Minor
(Praha 1, Vodičkova), tel.: 222231351, e-mail:  minor@minor.cz

19,30
Divadlo Minor
Rudyard Kipling – Jiří AdámekZ knihy džunglí
Poslyšte píseň o statečném mungovi jménem Riki-tiki-tavi. Byl ještě docela malý, když ho odnesla velká voda. Kde se to najednou ocitl? Ztracen a sám?
Pro děti a mládež

Ke globalizaci pro divadlo pro děti a mládež
Anglický slovník Webster definuje globalizaci, kromě jiného, jako „větší mezinárodní kulturní výměnu“. Tím, že zde cituji termín globalizace, chci zdůraznit, že bychom měli být aktivnější při výměně divadla pro děti a mládež mezi národy a regiony světa, abychom pozvedli divadelní hnutí z jeho současné situace.
Výměna je založena na předpokladu, že zapojení partneři mohou nabídnout víceméně stejnou hodnotu. Bohužel, vývoj divadla pro děti a mládež je v jednotlivých zemích a regionech  žalostně nevyrovnaný. Divadelní aktivity se většinou soustřeďují do několika málo oblastí, což předem vylučuje jakýkoliv přijatelný pokus o realizaci seriózního programu globální výměny.
Situace nevěstí pro budoucnost divadla pro děti a mládež nic dobrého. Musíme najít cestu, jak tuto nerovnováhu napravit. Jedině tak budeme schopni realizovat skutečně globální program výměny v oblasti divadla pro děti a mládež.
Doufám, že země, které jsou v současné době méně aktivní, se v této snaze zařadí na přední místo. Mají bohaté pole působnosti, které je dosud málo prozkoumané. Mohly by vytvořit vlastní jedinečná divadla, která by obohatila různorodost světového divadla.
Pro země, které jsou v současné době aktivnější, bude příchod takového bohatého, rozmanitého divadla stejně přínosný. Měly by tyto snahy podporovat důsledněji a systematičtěji.
Pokud dosáhneme cílů globálního divadla, bude to největším přínosem pro děti a mladé lidi ve světě. Budou lépe připraveni na to, aby se vyrovnali s komplikovaností světa 21. století, protože se budou setkávat s rozmanitostí světových kultur. To je globalizace pro divadlo pro děti a mládež v tom nejvlastnějším smyslu slova.
Představte si den, kdy soubory ze všech koutů světa cestují po světě, rozdávají svými bohatými, rozmanitými díly radost a překvapení dětem a mladým lidem všude, kde se objeví. Možná je to sen vzdálený, ale krásný a potřebný.
ASSITEJ dnes slaví 43. výročí. Srdečně jí blahopřeji k velkému počtu jejích příspěvků a k ještě početnějším úspěchům, které přijdou.

Kim Woo Ok, režisér

  kimwoook.jpg
Kim Woo Ok byl prezidentem ASSITEJ Korea a zakládajícím uměleckým ředitelem Festivalu múzických umění Soulu pro mladé diváky. Byl děkanem na Dramatické škole Korejské národní univerzity umění. Pracoval 14 let jako člen exekutivy ASSITEJ International od roku 1991 do 2005 a je také držitelem ocenění čestného prezidenta ASSITEJ International.
Fotografie vznikla při účasti Dr. Kim Woo Ok na semináři ASSITEJ během PQ

Soupis přihlášených k 15.3.2008

 

15.3.2008

Městské divadlo Český Krumlov – Víkend s pohádkami

„Kocour v botách“  (Soubor Ty-já-tr-co v 15,00 hod.)

„Podle K. J. Erbena – Vrba“  (Divadlo  CONTINUO v 19,30 hod.

Umělecká scéna Říše loutek – „Zlatovláska“ (14,00 hod.)

 

16.3.2008

Národní divadlo moravskoslezské – „Projekt KOLOTOČ 2008“ – kulturně vzdělávací

projekt určený různým sociálním skupinám (studenti, senioři,

příslušníci národnostních menšin, tělesně a duševně postižení

apod.) s cílem podporovat jejich vzájemnou komunikaci a poznávání

se, snahou je budit zájem o kulturní a společenský život v

Moravskoslezském regionu a v neposlední řadě vyhledávání nových talentů.

Umělecká scéna Říše loutek – „O pejskovi a kočičce“  (14,00 hod.)

 

16.3.2008

Dům kultury Trutnov – „Šeptálci“  (v kině Vesmír v 15,00 hod.)

Městské divadlo Český Krumlov – Víkend s pohádkami

„O ševci Ondrovi a komtese Julince“ (DS Tábor v 10,00 hod.)

„Strašidla z Černého lesa“ (Divadélko MÚZIKA Sezimovo Ústí v 15,00)

 

17.3.2008

Městské divadlo Mladá Boleslav – „Dobrodružství Dona Quijota“ (v 9,30 hod.)

Horácké divadlo Jihlava – „O červené Karkulce“ (na Malé scéně 2x)

Divadlo A. Dvořáka Příbram – „Zlobivý brouček“ (v 10,00 hod.)

Divadlo Na kopečku – „Naši salaši draci jsou“  (DS Fr. Kreuzmanna v 9,00 a 10,00 hod.)

 

18.3.2008

Dům kultury Trutnov – „Štěně nebo špenát ?“ –  (Divadlo DRAK v Národním domě, dopoledne)

Klicperovo divadlo – „Čert a Káča“ –  pohádková hra na motivy opery B. Smetany (v 19,00 hod.)

Divadlo J.K.Tyla – „Kniha džungle“ – pro školy

Kulturní centrum „12“ – „Hurá, jaro je tady aneb Velikonoce za dveřmi“ (v 9,00 a v 10,30 hod.)

ABC – Městská divadla pražská – „U nás v Kocourkově“ (v 15,00 hod.)

 

19.3.2008

Dům kultury Trutnov – „Tajný deník Adriana Molea“ –  (Divadlo DRAK v Národním domě, dopoledne)

Strašnické divadlo – „Veselé velikonoce“ – (Zemanovo dřevěné divadlo v 9,00 hod.)

Jihočeské divadlo – „Havrane z kamene“ (v 9,00 hod.)

Divadlo J.K.Tyla – „Kniha džungle“ – pro školy

Divadlo Radost  Brno – J. Karafiát: „Broučci“

Slezské divadlo Opava –  „Sugar“ – pro studenty SPŠ strojní

Kulturní centrum „12“ – „Hurá, jaro je tady aneb Velikonoce za dveřmi“ (v 9,00)

Městské divadlo Zlín – „Dekameron“

Divadlo Aréna – „Racek“ (v 10,00 hod.)

Pidivadlo – „S láskou nejsou žerty“  (v 10,00 hod.)

Divadlo „M“ – „Hody, hody doprovody aneb Veselé Velikonoce u Nováků“

 

20.3. 2008

Moravské divadlo Olomouc – „Pidínci a modrý kocour“  (ve 14,00 hod.)

Divadlo Spejbla a Hurvínka – „Hurvínek a zrcadlo“ (v 10,00 hod.)

Naivní divadlo Liberec – „Sůl je nad zlato“  (v Městském divadle v Mladé Boleslavi v 18,00 hod.)

Žižkovské divadlo Járy Cimrmana – „Dlouhý, Široký a Krátkozraký“

Divadlo DISK – „John Sinclair“

Divadlo Lampion –  „Kocour v botách“ v 10,00

ABC – Městská divadla pražská – „U nás v Kocourkově“ (v 19,00)

Divadlo „M“ – „Hody, hody doprovody aneb Veselé Velikonoce u Nováků“

 

21.3.2008

Divadlo Lampion –  „Komáři se ženili“ (v 10,00 hod.)

Naivní divadlo Liberec – „Hrnečku, vař! (v 9,00 hod.)

 

22.3. 2007

Jihočeské divadlo – „Jak na draky“ (v 10,00 hod.)

Městské divadlo Mladá Boleslav – „Kvak a žbluňk“ (představení Divadla Lampion z Kladna  v 17,00 hod.)

Městské kulturní středisko Havířov – Karneval pro děti a v jeho rámci  divadelní

představení Divadla SMÍŠEK z Ostravy

Divadlo Lampion –  „Slůně aneb Proč mají sloni dlouhé choboty“ ( v 10,00 a v 15,00)

Naivní divadlo Liberec – „Hrnečku, vař! (v  10,00 hod.)

 

29.3. 2007

Národní divadlo moravskoslezské – „Kolotoč“  (v Divadle A. Dvořáka)

 

17.4. 2007

Kulturní dům Barikádníků –  „Sexuální výchova netradičně ?????“ (MUDr. Radim Uzel pro žáky základních a středních škol)

Již osm let se po celém světě slaví  20. březen  jako Světový den divadla pro děti a mládež. Organizátorem oslav v České republice je tradičně Institut umění-Divadelní ústav/České středisko ASSITEJ.

Statutární divadla i nezávislé soubory byly vyzvány, aby se uvedením inscenace pro děti a  mládež zúčastnily oslavy tohoto svátku.  Světový den divadla pro děti a mládež 2008 byl tímto způsobem připomínán v 17 městech ČR. Ve 26 divadlech a 4 kulturních zařízeních sehrálo 44 souborů celkem 57 představení (přehled).

Všem divadlům a souborům bylo rozesláno letošní poselstvíke Světovému dni divadla pro děti a mládež, jehož autorem je Dr. Kim Woo Ok, bývalý prezident ASSITEJ Korea, zakládající umělecký ředitelem Festivalu múzických umění  pro mladé diváky v Seoulu,  děkan Dramatické školy Korejské národní univerzity umění v Seoulu. Pracoval 14 let jako člen exekutivy ASSITEJ International (od roku 1991 do 2005) a je také držitelem Ceny čestných prezidentů ASSITEJ International.

Nejvýznamnější akcí letošních oslav byl  8. ročník Přehlídky ke Světovému dni divadla pro děti a mládež, kterou k této příležitosti uspořádal Institut umění-Divadelní ústav/České středisko ASSITEJ (za spolupořadatelství Klubu Mlejn a Sdružení pro tvořivou dramatiku), partnerem přehlídky bylo hlavní město Praha. Přehlídka se uskutečnila ve dnech 16.-20.3.2008 v Divadle v Celetné, v Klubu Mlejn a v Divadle Minor. Jejích celkem 12 představení se snažilo pobavit, potěšit, zaujmout, inspirovat – prostě oslovit diváky všech věkových kategorií (od mateřáčků, žáků ZŠ a středních škol, po dospělé).

K vrcholu přehlídky bezesporu patřily obě inscenace DRAKu, v nichž byla mimo jiné představena tvorba Jiřího Vyšohlída, laureáta Ceny ASSITEJ.  Úžasní ale byli úplně všichni – všechny 3 ZUŠ,  soubor Ty-já-tr, Divadlo Aqualung, Divadlo Kašpar, Divadlo Minor, Divadlo Dagmar, M. Míková a Divadlo Bubec.

Hlediště při všech představeních byla plná, přehlídku vidělo přes 2 000 návštěvníků. 

Vyš03.jpgLetošním držitelem Ceny ASSITEJ, udělované významné osobnosti divadla pro děti a mládež v ČR, se stal Jiří VYŠOHLÍD – herec, režisér a hudební skladatel, člen Divadla DRAK  – za dlouholetý kreativní přístup k divadlu pro děti a mládež, neúnavné hledání otevřené divadelní komunikace, s důrazem na pohyb, vtip a múzičnost.

Dělejte to dobře, ale dělejte to jinak!

To zní zajímavě, říkám si … V divadle pro děti a mládež je možné věci řešit jinak.

A teď se ptám sám sebe, co je asi to jinak? Divadlo pro mladé diváky samo o sobě je jiné. Je definované cílovou skupinou, diváky, kteří požadují, aby se s nimi počítalo v uměleckém procesu, v produkci, distribuci a přijímání.

Témata, kterými se zabývá, se nemusejí lišit od témat, která se obvykle objevují v divadle pro dospělé. Nemusíte také vytvářet nové divadelní formy. A v žádném případě byste neměli být dětinští nebo infantilní – nebo se dokonce snažit plně soustředit na to, co si myslíte, že se dětem bude určitě líbit. Jinými slovy, neměli byste cítit výzvu k odlišnosti jenom v tom, že hrajete pro zvláštní publikum. Takže snaha řešit věci jinak musí být chápána jiným způsobem. Možná podle slovníku, do něhož  se vždy rád dívám, když se chci vyjádřit přesně, když jednotlivá slova mají něco vyjádřit, když potřebuji výklad toho, co možná ostatní měli či neměli na mysli. První věc, kterou jsem si přečetl, je tato definice: „vzdát se dřívější individuální charakteristiky a stát se zásadně odlišným“ Ale to by nemělo být to, co přináší změnu věci, nebo ano? Dělat něco jiným způsobem než bylo dříve naplánováno nebo zavedeno, tvarovat to jiným způsobem, to je další změna výroku. Taková činnost by byla pozoruhodná, zvláště v našem případě, kde plánování hraje velmi důležitou roli a nutně se předpokládá, že je činnost programovaná.

Možná to má více souvisí s rozmanitostí smyslu a významů vlastních koncepci. Měli bychom přemýšlet jinak! Neprodukovat divadlo doslovné, netvořit divadlo závislé na školních osnovách,

neredukovat divadlo na hry jednoho herce!

Nebo možná bychom měli prezentovat naše představení v jiné podobě jazyka? Divadlo prostoupené úžasnou choreografií, divadlo jako složitý systém kódů, nebo dokonce inspirující divadlo ze zahraničí! Nebo bychom měli to „být odlišným“ učinit základem pro naši práci? Divadlo založené na článku 1 Deklarace lidských práv: „Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv“ – platí to pro všechny lidi v prvním, druhém a třetím světě?! Divadlo o dialozích mezi kulturami, o národních kulturách, o věcech, které máme společné, ale i rozdílné. Divadlo o tom, jak zvládáme výzvy ve svém každodenním životě – nebo ne?! Divadlo, jež se chápe jako dialog sama se sebou, a proto hovoří o hledání identit v období globalizace. Jak moc odlišní musíme být? Tehdy, když se ocitneme tváří v tvář lidem, kteří myslí a věří různými způsoby, když potkáváme lidi s odlišnými charakteristikami, kteří jsou opakem toho, co jsme my, nebo mají zcela odlišné názory.

Kulturní rozmanitost je téma, o kterém v současné době diskutuje UNESCO. „Úmluva o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturního vyjádření“ vstoupila v platnost téměř přesně před rokem, 18. března 2007 – musí však začít žít, musí se dostat k lidem a z tohoto důvodu se musí projevovat v divadle.

Děti a mládež vědí přesně, co znamená „řešit věci jinak“. Vydali se na svou cestu životem a ta jistě nebude stále přímá. Budou nuceni hledat si cestu ze slepé uličky, odstraňovat překážky a dávat se oklikou. Stále znovu budou muset přemýšlet a zkoušet alternativy. Dělat věci jinak, jiným způsobem, by se mohlo stát v životě principem. Divadlo to může ukázat, divadlo může povzbuzovat své publikum, aby k tomu bylo otevřené, v divadle je možné všechno udělat jinak. V tomto smyslu, u příležitosti Světového dne divadla pro děti 2008, bych vám všem – umělcům, dětem a neméně tak kulturním politikům – chtěl popřát toto: Dělejte to dobře, ale dělejte to jinak!

Profesor Dr. Wolfgang Schneider
Prezident Mezinárodní asociace divadla pro děti a mládež